- consider
- [kən'sɪdə(r)]
1.
verbo transitivo1) (study) considerare, valutare [options, facts, offer]; esaminare, studiare [problem]
to consider how — riflettere su come
to consider why — esaminare i motivi per cui
to consider whether — valutare se
consider this — riflettici
the jury is considering its verdict — la giuria sta deliberando
2) (take into accoun) prendere in considerazione [risk, cost, person]; tenere conto di [person's feelings]all things considered — tutto sommato, in fin dei conti
3) (envisage)to consider doing — pensare o prendere in considerazione di fare
to consider sb. for a role — pensare a qcn. per un ruolo
to consider sb., sth. as sth. — considerare qcn., qcs. (come) qcs
4) (regard)I consider her (to be) a good teacher — la considero una buona insegnante
I consider it my duty to warn him — ritengo che sia mio dovere avvertirlo
to consider sb., sth. favourably — vedere qcn., qcs. favorevolmente
consider the matter closed — considerate il discorso chiuso
2.consider it done — è cosa fatta
verbo intransitivo riflettere3.verbo riflessivoto consider oneself (to be) a writer, genius — considerarsi uno scrittore, un genio
* * *[kən'sidə]verb1) (to think about (carefully): He considered their comments.) prendere in considerazione2) (to feel inclined towards: I'm considering leaving this job.) considerare3) (to take into account: You must consider other people's feelings.) considerare4) (to regard as being: They consider him unfit for that job.) considerare•- considerably* * *[kən'sɪdə(r)] 1.verbo transitivo1) (study) considerare, valutare [options, facts, offer]; esaminare, studiare [problem]to consider how — riflettere su come
to consider why — esaminare i motivi per cui
to consider whether — valutare se
consider this — riflettici
the jury is considering its verdict — la giuria sta deliberando
2) (take into accoun) prendere in considerazione [risk, cost, person]; tenere conto di [person's feelings]all things considered — tutto sommato, in fin dei conti
3) (envisage)to consider doing — pensare o prendere in considerazione di fare
to consider sb. for a role — pensare a qcn. per un ruolo
to consider sb., sth. as sth. — considerare qcn., qcs. (come) qcs
4) (regard)I consider her (to be) a good teacher — la considero una buona insegnante
I consider it my duty to warn him — ritengo che sia mio dovere avvertirlo
to consider sb., sth. favourably — vedere qcn., qcs. favorevolmente
consider the matter closed — considerate il discorso chiuso
2.consider it done — è cosa fatta
verbo intransitivo riflettere3.verbo riflessivoto consider oneself (to be) a writer, genius — considerarsi uno scrittore, un genio
English-Italian dictionary. 2013.